La Montaña es Joven

26792674753_d633b4fcd7_z

 

Uno de los libros que más me marcó durante una etapa de mi vida fue “La Montaña es Joven”; en realidad esta es la traducción directa del título en inglés, aunque yo lo leí en francés como “La Montagne est Jeune”. Fue escrito por Han Suyin y situado en la India y Nepal, donde la protagonista descubre la belleza de una forma de vida totalmente diferente a la suya, y conoce a personajes que ejercerán una profunda influencia en su forma de ver la vida y su modo de enfrentar el futuro.

Me pasaba la hora de siesta por la tarde, cuando no había electricidad en un lugar de Pétionville, en Haití, leyendo bajo el calor sofocante (un calor de la tarde en el cual mejor es no moverse y cambiarse al lado izquierdo o derecho, pues un simple cambio de postura puede hacer que los chorros de sudor recorran todo el cuerpo). Porque en un país tropical, que no haya electricidad y con ello ausencia de ventiladores funcionando… pero cada momento que pasaba leyendo este libro mis ojos se abrían más a la situación que estaba viviendo yo misma en aquella hermosa pero triste isla bajo un golpe de estado militar.

Y las páginas eran la evasión que necesitaba, porque la frontera estaba cerrada y las únicas noticias de fuera eran a través de la onda corta y… los libros. En aquella época leí muchos libros en francés, tomando un café maravilloso, fumando cigarrillos mentolados”Comme Il Faut”, y leyendo libros como este, con una historia situada al otro lado del océano, pero con unos paralelismos sociales tan marcados.

Pero la historia! La historia en sí me maravilló, así como la forma tan sutil en muchos de sus párrafos de explicar sentimientos. Me sentí como la heroína de la novela, Anne Ford, abierta a nuevas experiencias, a nuevos retos, a pesar de que algunos de ellos signifiquen falta de comodidades. Abierta al amor, y a comprender más el sufrimiento y canalizarlo.

Estos días vuelvo a leer este libro. Han pasado años y muchas cosas que hacen que esa persona que leía el libro en el 1995-96, a pesar de ser la misma, ha superado etapas  y siento que sigo reflejada en él. Pero de forma distinta.

Han Suyin, la autora, es famosa por sus libros, especialmente El Amor es Algo Maravilloso, y una de sus frases que es también una de mis favoritas es:

NO EXISTE NADA EL MUNDO MÁS  PODEROSO Y FUERTE QUE LA TERNURA

Han Suyin,

Han Suyin

Imagen tomada de China Heritage

Anuncios

15 thoughts on “La Montaña es Joven

  1. En momentos difíciles como los que viviste en Haití, es un excelente recurso poner en nuestras manos una buena novela. La magia de éste logra desenchufarnos de la realidad para hacernos ingresar a otra que tal vez sea mejor o más dura. Las buenas historias logran vivir permanentemente en nuestra memoria trascendiendo el tiempo. No conozco el libro que comentas pero tal vez en algún momento logre encontrarlo en Perú. Besos, Patricia

    Le gusta a 1 persona

    1. Yo sé que a tí te gustaría esta novela. Las novelas rosa, simplemente románticas nunca me han gustado. Esta novela se adentra en la psicología humana y una parte del alma, siempre abierta a la aventura de la vida.
      Nunca me puse a comparar ambas realidades. Digo realidades porque en parte este libro es autobiográfico. Creo que fue la protagonista, su modo de comprender su alrededor, y su ímpetu por Vivir, lo que realmente me hizo identificarme, sobre todo con lo segundo, porque comprender lo que me ocurría a mi alrededor, eso no lo podía comprender, pero a través del libro me vi a mi misma y me ayudó a comprender y sobrellevar todo aquello, y también por supuesto todo lo hermoso que también existe en Haití.

      Si recuerdas una película clásica con Jennifer Jones y William Holden, titulada Love is a Many Splendored Thing o El Amor es Algo Maravilloso (también autobiográfico), está basado en el libro del mismo título de Han Suyin.

      http://www.tcm.com/mediaroom/video/221787/Love-Is-a-Many-Splendored-Thing-Original-Trailer-.html

      La Montaña es Joven es su vida en la India y Nepal. Este trailer muestra su vida en China.

      Besos, Amiga!

      Le gusta a 1 persona

      1. Sí, amiga, a mí también me gusta las novelas que exploran lo complejo que somos los seres humanos. Este tipo de novelas son interesantísimas porque nos invitan a conocernos un poco más y entrar en nuestros propios misterios. La película que me mencionas nunca la he visto pero la buscaré en internet. Besos

        Le gusta a 1 persona

💌 GRACIAS POR TU VISITA, Bienvenid@ !

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s